各位老師：

根據國家自然科學基金委員會（NSFC）與德國研究聯合會（DFG）達成的協議，並經中德科學中心（SGC）聯委會批準，中德科學中心2020年將繼續資助中德合作交流項目（Mobility Programme）。

一、項目說明

　　（一）資助領域

　　涵蓋所有自然科學領域，包括但不限於生命科學、醫學、工程科學和管理科學。

　　（二）資助期限

　　本輪征集獲批的中德合作交流項目資助期限為3年，具體為2021年1月1日到2023年12月31日。

　　（三）資助強度

　　雙方總費用不超過150萬元人民幣（或等額的歐元）/項。

　　（四）資助內容

　　中德合作交流項目資助內容包括雙方3年內多人多次的互訪交流（鼓勵青年科學家的參與，單次訪問不超過3個月）和小型研討會。資助費用包括國內和國際旅費、食宿費用、會議場地費等。如果申請人還希望申請其他不在上述範圍內的費用（如學術參觀、簽證相關費用等），需要單獨對這些費用進行詳細的說明。

二、申請資格

　　申請人必須為中國或德國大學或研究機構的科研人員。

　　（一）中方申請人須是國家自然科學基金委員會三年期（含）以上的項目（在研或已結題）主持人或主要參加人員；所在單位須為國家自然科學基金委員會依托單位。中方申請人沒有主持或參與過國家自然科學基金委員會三年期（含）以上項目（在研或已結題），但是獲得過中德科學中心林島項目資助的，也具有申請資格。

　　（二）德方申請人必須具有博士學位，且具有申請DFG項目的資格；德方申請人所在機構為盈利機構、政府運營機構或者不允許立即公開發表研究成果的，不具有申請資格。

三、限項規定

　　本項目不計入國家自然科學基金限項範圍。

四、申報要求

　　中德合作交流項目要求中德雙方須有一個共同主題，且須彙集中德雙方在該領域內優秀的科研人員。中德雙方申請人應共同向中德科學中心提交申請書。申請書應詳細列出每一位參與者的貢獻以及每年的交流計劃，包括每次交流訪問的停留時間、出訪和/或來訪科學家的名字以及每次交流訪問的研究內容，並據此認真填寫預算。申請書須用英文撰寫。此外,申請書須包括雙方申請人及所有參與者的個人簡曆。

五、受理材料

更多關於項目申請的說明，請見《國家自然科學基金委員會中德科學中心2020年度中德合作交流項目指南》，有意向申報的老師請提前聯係科技處，並按照指南要求盡快撰寫申請材料。

學校受理截止日期：2020年4月30日。

聯係電話：86981837

Email：tsc1980@upc.edu.cn

附件：《國家自然科學基金委員會中德科學中心2020年度中德合作交流項目指南》

科技處

2020年2月11日