各院部：

中德科學基金研究交流中心（簡稱中德科學中心）是由中國國家自然科學基金委員會（NSFC）與德國研究聯合會（DFG）共同成立的科研資助機構，主要支持中德雙方科學家開展交流與合作，資助形式多樣，為處於各個職業發展階段的中德科學家提供全方位的服務，以深入推動中德兩國基礎科學領域的合作與發展。

一、資助領域

　　涵蓋自然科學所有領域。

二、申請資格

　　中方申請人應為國家自然科學基金三年期（含）以上項目（在研或已結題）的主持人或主要參與人，年齡小於 35 周歲且擁有博士學位的優秀青年科研人員或曾受中德科學中心資助參加過林島項目的科研人員也具有申請資格。德方申請人應具備向DFG申請項目的資格。符合條件的中德兩國科學家可向中德科學中心共同提出申請。

三、限項規定

　　由中德科學中心資助的項目不計入國家自然科學基金限項範圍。

四、資助的項目類型

　　1.項目準備訪問

　　中德兩國科學家在計劃向中德科學中心申請雙邊研討會、短期講習班、青年科學家論壇、中德合作交流項目或向 NSFC 和 DFG 申請中德合作研究項目的籌備過程中，需要就項目計劃等具體問題進行詳細商討時，可以向中德科學中心提出申請到對方單位進行短期訪問。通過短期訪問，雙方能夠快速有效擬訂出共同的項目計劃，盡快完成項目籌備工作並提交申請。

地點	中國或德國
資助期限	不超過5天的訪問地停留（包括往返路程）
資助範圍	中德科學中心提供1名科學家的國際和國內旅費
申請條件	提交項目準備訪問申請之前，擬計劃的項目申請應已基本滿足中德科學中心的必要前提條件。中方申請人應為國家自然科學基金三年期（含）以上項目（在研或已結題）的主持人或主要參與人，年齡小於 35 周歲且擁有博士學位的優秀青年科研人員或曾受中德科學中心資助參加過林島項目的科研人員也具有申請資格；德方申請者須有德國研究聯合會申請資格。
申請期限	至少提前五個月向中德科學中心遞交申請

　　2.中德雙邊學術研討會

　　雙邊學術研討會的目的是推動構建新的學術網絡，深化現有夥伴關係，促進新的雙邊合作研究項目的產生。中德科學中心資助的雙邊學術研討會須具有特定的科學主題，並且由雙方資深科學家和研究人員共同協調主持。與會者須是兩國在相應科研領域內具有代表性的科學家，為保證會議的權威性和代表性，需盡可能邀請來自不同機構和地區的代表參加。舉辦地可在中國或德國。中德科學中心可為不超過 40 名中德科學家代表提供會議經費，其中來自主辦國的不超過 25 名，旅行方的不超過 15 名。來自同一單位的代表人數不能超過所在方人數的 1/3，此外，還可邀請不超過 3 名第三方科學家參會。德方正式參會代表須擁有博士學位。中德科學中心按照現行資助標準為所有正式代表提供國際和國內差旅費、會議當地食宿交通費、會場費等。

地點	中國或德國
資助期限	一般為5至7天，包括抵離各1天以及學術訪問1天。
參加人數	中德科學中心可為不超過40名中德科學家代表提供資助，其中來自主辦國的不超過25名，來自旅行方的不超過15名。此外，還可邀請不超過3名第三方科學家參會。
資助範圍	中德科學中心按照現行資助標準為所有正式代表提供國際和國內差旅費、會議當地住食宿交通費和會場費等。
申請條件	中方申請人應為國家自然科學基金三年期（含）以上項目（在研或已結題）的主持人或主要參與人，年齡小於 35 周歲且擁有博士學位的優秀青年科研人員或曾受中德科學中心資助參加過林島項目的科研人員也具有申請資格；德方申請者須有德國研究聯合會申請資格。
申請期限	至少提前五個月向中德科學中心遞交申請

　　3.中德雙邊研討會會後青年學者學術訪問

　　中德科學中心特設立中德雙邊研討會會後青年學者學術訪問項目，鼓勵青年學者在參加完由中德科學中心資助的雙邊研討會之後，對合作夥伴的團隊進行短暫的學術訪問。該項目要求申請者是中德雙邊研討會申請書中所列正式參會代表，且已獲得欲參訪實驗室或研究所的邀請函。資助期限不超過14天，每個研討會支持最多不超過兩位青年科學家在中德兩國開展該活動，費用包括中國或德國境內旅費和食宿費用。

地點	中國或德國
資助期限	不超過14天
資助範圍	中德科學中心按照現行資助標準提供中國或德國境內旅費和食宿費用
申請條件	具有博士學位且取得博士學位時間小於10年；是中德雙邊研討會申請書中所列正式參會代表；已獲得欲參訪實驗室或研究所的邀請函。
申請期限	至少提前五個月向中德科學中心遞交申請

　　4.中德短期講習班

　　中德短期講習班旨在向青年科學家傳授某一專業領域內先進的科研方法、技術及其應用，就相關實際問題為青年科學家提供培訓和討論的機會。短期講習班學員的選拔須采取公開的競爭選拔方式，對選拔程序的詳細說明為申請書的必要組成部分。

　　中德科學中心可資助來自兩國的 4至6 名經驗豐富的科學家擔任授課老師，雙方申請人須是受資助的授課老師。參加者主要是來自中德兩國的大學生、研究生或青年科研人員。參加者的人數視講習班的要求和條件（如設備和實驗室容量）而定，但最多不超過 40 人，來自主辦國的學員人數不超過 25 名，旅行方學員人數不超過 15 名。舉辦地可在中國或德國。中德科學中心資助的短期講習班一般為 14 天以內，包括抵離各 1 天以及學術訪問1天。中德科學中心將按照中心現行資助標準為所有正式學員和授課老師提供國際和國內差旅費、當地食宿交通費和會場費等。

地點	中國或德國
資助期限	一般不超過14天，包括抵離各1天以及學術訪問1天
參加人數	學員人數原則上最多不超過40人，來自主辦國的學員人數不超過25名，旅行方學員人數不超過15名。此外，中心原則上可資助總共4至6名經驗豐富的科學家作為授課老師。
資助範圍	中德科學中心按照現行資助標準為所有正式學員和授課老師提供國際和國內差旅費、當地食宿交通費和會場費等。
申請條件	中方申請人應為國家自然科學基金三年期（含）以上項目（在研或已結題）的主持人或主要參與人，年齡小於 35 周歲且擁有博士學位的優秀青年科研人員或曾受中德科學中心資助參加過林島項目的科研人員也具有申請資格；德方申請者要求有德國研究聯合會申請資格。
申請期限	至少提前五個月向中德科學中心遞交申請

　　5.青年科學家論壇

　　青年科學家論壇旨在為來自中德兩國某一研究領域內活躍的青年科學家提供學術交流的平台，並為他們提供與兩國優秀資深科學家進行交流研討的機會。舉辦地可在中國或德國。中德科學中心原則上提供 5至7 天的資助，包括抵離各1天以及學術訪問1天。中德雙方總人數不超過 42 人，其中旅行方人數不超過 16 名（15 名青年科學家和 1 名資深科學家），主辦國人數不超過 26 名（25 名青年科學家和 1 名資深科學家）。此外，還可邀請不超過 3 名來自第三方的青年科學家參加論壇。青年科學家論壇的參加人員應不超過 40 周歲（以論壇舉辦時間為準），德方參會人員須已獲博士學位，中方未獲博士學位的助教（講師）也具備參加資格。雙方應各由一名青年科學家協調組織論壇。中德科學中心將按照現行資助標準提供國際和國內差旅費、舉辦地食宿交通費以及會場費等。

地點	中國或德國
資助期限	原則上5-7天，包括抵離各1天以及學術訪問1天
參加人數	中德雙方總人數不超過42人，其中旅行方人數不超過16名（15名青年科學家和1名資深科學家），主辦國人數不超過26名（25名青年科學家和1名資深科學家）。此外，還可邀請不超過3名來自第三方的青年科學家參加論壇。
資助範圍	中德科學中心將按照現行資助標準提供國際和國內差旅費、舉辦地食宿交通費以及會場費等。
申請條件	中方申請人應為國家自然科學基金三年期（含）以上項目（在研或已結題）的主持人或主要參與人，年齡小於 35 周歲且擁有博士學位的優秀青年科研人員或曾受中德科學中心資助參加過林島項目的科研人員也具有申請資格；德方申請者要求有德國研究聯合會申請資格。青年科學家論壇的參加人員應不超過40周歲（以論壇舉辦時間為準），德方參會人員必須已獲博士學位，中方未獲博士學位的助教（講師）也具備參加資格。雙方應各由一名青年科學家協調組織論壇。
申請期限	至少提前五個月向中德科學中心遞交申請

　　6.德國優秀青年學者基金

　　為進一步促進中德科學研究與合作，加強兩國學者之間的科技交流，中德科學中心特設立德國優秀青年學者基金，支持德國優秀青年科學家來華一段時間開展研究工作，以深入了解中國科研環境與體係，推動雙方建立長期合作夥伴關係。本項目分為短期和長期兩種資助形式，短期資助費用主要包括國際旅費、國內旅費和最多2個月的食宿費用；長期資助期限為3年，資助期內在中國依托單位從事研究工作的時間一般為6個月，最多分3次完成。費用主要包括不多於3次的國際往返旅費、國內旅費、食宿費用和最多30萬元的研究費用。

地點	中國
資助期限	短期	不超過2個月
	長期	資助期為3年，資助期內在中國依托單位從事研究工作的時間一般為6個月，最多分3次完成。
資助範圍	短期	中德之間往返1次的國際旅費、國內旅費和食宿費用
	長期	不多於3次的中德之間往返國際旅費、國內旅費、食宿費用和不超過30萬元人民幣的研究費用。
申請條件	1.德方申請者 （1）具有博士學位，且取得博士學位時間不超過10 年； （2）在德國大學或研究機構具有研究職位，且截至提交申請書時須有連續在德國從事過至少3年的博士或者博士後科研工作經曆； （3） 對中國科研環境與體係不熟悉，未有在中國境內接受研究生（碩士與博士）教育的經曆； （4）遵守中德科學中心項目的各項管理規定。 2.中方合作者 （1）所在單位須為國家自然科學基金委員會依托單位； （2）須有正式聘任研究職位； （3） 須是國家自然科學基金委員會三年期（含）以上研究項目（在研或已結題）主持人或主要參加人員，沒有主持或參與過國家自然科學基金委員會三年期（含）以上研究項目（在研或已結題），但是獲得過中德科學中心林島項目資助的，也具有資格。
申請期限	至少提前五個月向中德科學中心遞交申請

　　7.林島項目後續資助

　　在國內已經獲得博士學位的中德科學中心林島項目受資助者，在國內有工作單位作為依托單位（須在國家自然科學基金委員會注冊），並能夠提供德國科研機構的邀請證明，可向中德科學中心提出在德進行為期不超過 12 個月的研究訪學資助申請。中德科學中心將按照現行資助標準提供國際往返旅費、城市間交通費、在德研究訪學停留費以及保險費等資助。

地點	德國
資助期限	不超過12個月
資助範圍	中德科學中心按照現行資助標準提供國際往返旅費、城市間交通費、不超過12個月的在德研究訪學停留費以及保險費等資助。
申請條件	已獲中德科學中心林島項目資助；博士畢業後在中國科研單位（須為國家自然科學基金委員會依托單位）有固定職位；受到德國科研機構或高校科學家的邀請。
申請期限	至少提前五個月向中德科學中心遞交申請

　　中德科學中心2021年度中德合作交流項目指南將延期至2021年6月底前發布。中德科學中心2021年度各類項目的具體申報要求、流程及申請表格請參閱中德科學中心網站（http://sinogermanscience.dfg.nsfc.cn/）。

五、聯係方式

　　1.中方聯係人：

　　畢津順

　　電話: +86-10-82361301

　　郵箱: bijs@nsfc.gov.cn

　　沈佳斌

　　電話: +86-10-82361306

　　郵箱: shenjb@nsfc.gov.cn

　　2.德方聯係人：Ms. Anne Muenchau

　　電話: +49 228-885-4802

　　　　　+86-10-82361314

　　郵箱: muenchau@sinogermanscience.org.cn

　　3.技術問題聯係人：張楠

　　電話：+86-10-82361303

　　郵箱: zhangnan@sinogermanscience.org.cn

六、學校項目受理

請有意向申報的科研人員提前與科技處聯係。電話0532-86981837。郵箱zhy0536@upc.edu.cn。

科技處

2021年4月2日