��ࡱ� > �� & ( ���� % �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� q` �R� 1 bjbjqPqP ; : : 1 �� �� �� � � � � � � � � � $ * � � n B B B B B . 0 0 0 0 0 0 $ ) h � 8 T ! � � � � T � � B B � u � � � � � B � B . � � . � � � � � B 6 0@i��� � " � . � 0 � � � � � � � � � P > [ , � � $ � � T T � � � � � � � � � D � � � � � � � � � � � � ���� C e r t i f i c a t e T h i s i s t o c e r t i f y t h a t Z h a n g S a n �Y�l� TW[�b�z��^�T�bgq N���Y�lSbpS�e�� Rd� �, m a l e , b o r n i n J u l y , 1 9 8 8 , w a s a d m i t t e d a s a f r e s h m a n m a j o r i n I n d u s t r i a l D e s i g n b y C o l l e g e o f M e c h a n i c a l a n d E l e c t r o n i c E n g i n e e r i n g i n S e p t e m b e r 2 0 0 8 a n d m a i n t a i n i n J u l y 2 0 1 2 . M r . Zhang will graduate and be conferred Bachelor degree by the China University of Petroleum (East China) in July 2012 assuming that he has fulfilled all the course requirements in accordance with the standard of our academic degree. Dean's office China University of Petroleum(East China) March 5, 2012 N X Z ` b h ~ ���λ��zcO<) $h^9 h�jL B* OJ QJ ^J o(ph � $h^9 h^9 B* OJ QJ ^J o(ph � &h�jL B* CJ OJ QJ ^J aJ o(ph � ,hPj� h�jL B* CJ OJ QJ ^J aJ o(ph � ,h�jL h�jL B* CJ OJ QJ ^J aJ o(ph � ,hPj� h3th B* CJ OJ QJ ^J aJ o(ph � $h� � hr� CJ OJ PJ QJ ^J aJ $h� � h� CJ OJ PJ QJ ^J aJ hr� 5�CJ$ aJ$ o( h� 5�CJ$ aJ$ o( hE� hr� OJ QJ ^J hE� hr� OJ QJ ^J o( � � � � # 1 � � � � � � � � � � $a$gd� gdPj� gd�(� 1 � ~ � � � � � � � � � � � � � ��Ū��iR;�R�$ ,hPj� h7� B* CJ OJ QJ ^J aJ o(ph � ,hPj� h�b� B* CJ OJ QJ ^J aJ o(ph � -hPj� h#;� B* CJ OJ PJ QJ ^J aJ ph � -hPj� hE� B* CJ OJ PJ QJ ^J aJ ph � $h� � hr� CJ OJ PJ QJ ^J aJ -hPj� hr� B* CJ OJ PJ QJ ^J aJ ph � 5hPj� hE� B* CJ OJ PJ QJ ^J aJ mH ph � sH ,h� � hE� CJ OJ PJ QJ ^J aJ mH sH &h�jL B* CJ OJ QJ ^J aJ o(ph � h^9 B* OJ QJ ^J o(ph � � � 6 8 T � � � � � � � � � � � = ��ì���ڕ~�ڕ~kڕT@� &hPj� B* CJ OJ QJ ^J aJ o(ph � -hPj� hE� B* CJ OJ PJ QJ ^J aJ ph � $h� � h�(� CJ OJ PJ QJ ^J aJ ,hPj� hPj� B* CJ OJ QJ ^J aJ o(ph � -hPj� hr� B* CJ OJ PJ QJ ^J aJ ph � ,hPj� h�b� B* CJ OJ QJ ^J aJ o(ph � ,hPj� h7� B* CJ OJ QJ ^J aJ o(ph � $h� � hr� CJ OJ PJ QJ ^J aJ $h� � hE� CJ OJ PJ QJ ^J aJ = C k p t � � � � � � # ) * / 0 1 ��Ư��ݜ��݇p�\C 0hPj� hr� B* CJ OJ PJ QJ ^J aJ o(ph � &hPj� B* CJ OJ QJ ^J aJ o(ph � ,hPj� h7� B* CJ OJ QJ ^J aJ o(ph � )hPj� h�b� B* CJ OJ QJ ^J aJ ph � $h^9 hr� CJ OJ PJ QJ ^J aJ ,hPj� hPj� B* CJ OJ QJ ^J aJ o(ph � -hPj� hr� B* CJ OJ PJ QJ ^J aJ ph � $h� � hr� CJ OJ PJ QJ ^J aJ h�b� CJ OJ QJ ^J aJ o( 9 1�82P 0:p� � ��A ��.!��"��#��$��%� �S�� �� � � N @�� N ck�e $1$ a$ $ CJ KH PJ _HaJ mH nHsH tH $ A ��� $ ؞���k=�W[SO B i ��� B nf�h�